Wendel Bezerra é um dos grandes nomes da dublagem brasileira, além CEO do UniDub studios Brasil, ator, diretor de dublagem e nas horas vagas salvador do universo dando voz ao Goku, personagem de Dragon Ball. Outras personalidades muito queridas que Wendel dubla são: Robert Pattinson, Bob esponja o qual ganhou o premio Yamato, que é conhecido como o Oscar da dublagem indo além com uma infinidade de personagens que emprestou sua voz emocionando, informando e fazendo rir um público que cresceu acostumado a ouvi-lo em desenhos, filmes e séries.
A MimooD teve o privilégio de trocar algumas palavras com Wendel sobre o papel da dublagem além do óbvio, de um ponto de vista social e acesível.
Eu descobri isso com o público, com os eventos que a dublagem tem sim uma função social, as vezes a gente acha que a função é ajudar com o vocabulário ou levar o entretenimento de forma inclusiva para quem tem deficiência visual ou qualquer dificuldade cognitiva, mas vai muito além disso, primeiro que é uma maneira de preservar, valorizar e levar a nossa linguagem e cultura para todo o país, você torna o entretenimento de uma forma geral de todo o globo terrestre acessível a mais de 200 milhões de pessoas independente de idade ou classe social, descobri que a forma como damos vida a nossos personagens podem sim mudar a vida das pessoas, então tem gente que sai da depressão, vence o falecimento de entes queridos, se livra de momentos terríveis que tiveram na vida, tudo através das nossas vozes, atravez de como a dublagem pode tocar as pessoas, esses relatos que recebo ao longo de mais de 20 anos, fez eu entender o quão profundo é nosso trabalho, ele não termina em uma tela, ele toca corações, ajuda pessoas a vencer cancer e vencer como aquele personagem fez, por isso a interpretação é tão importante por que se você conseguir passar a mensagem que o autor tinha na sua mente, conseguir levar emoção e verdade, você pode sim ajudar e transformar a vida de muitas pessoas.
Eu tento levar essa mensagem para os dubladores, para que eles sintam essa improtância e se entreguem cada vez mais com amor, paixão e profissionalismo, por que o público já dá coisa de mais, o minimo que podemos fazer é entregar o trabalho de volta com verdade, amor e empátia.
Wendel Bezerra
GRAU DE MOBILIDADE – Expo Mage
Baixa – Dificuldade de locomoção pelo local e/ou atrações
Moderada – Possibilidade de locomoção pelo local atrações podem apresentar certa dificuldade dependendo do seu gral de mobilidade
Alta – Sem dificuldade para se locomover pelo local.
Discussion about this post